Brookfield Business Partners LP faces losses as a software provider for car dealerships suffers a cyberattack, leading to disruptions in services across the US.