Sean Payton and the Broncos exploited a play they saw from the Jaguars to score a crucial touchdown against the Chargers. However, the Chiefs discovered a weakness in the Broncos' protection, leading to a blocked field goal. Payton emphasized the need to cover up vulnerabilities and make critical plays to win games.