UPS Inc. plans to sell Coyote Logistics to RXO for $1.025 billion. Coyote Logistics, based in Chicago, manages 10,000 daily loads and 10,000 carriers. UPS aims to focus on its core business as a small package provider.