Victims of Brazil's major environmental disaster pursue a $47 billion compensation lawsuit against mining company BHP in a UK court. This case could result in the largest environmental payout in history.