Migratory birds are crashing into New York City's glassy skyscrapers this fall due to mirage-like reflections, resulting in record deaths. Over 1,000 collisions have been documented, with experts warning of many more uncounted incidents.