A B.C. teen was infected with H5N1 bird flu, likely from poultry farms in British Columbia. Canadian authorities are monitoring outbreaks and testing milk for the virus. Experts emphasize biosecurity measures to prevent spread between farms. There is interest in offering vaccines to farm workers to combat the disease.