Francis Ford Coppola's ambitious self-financed film "Megalopolis" underperformed in its opening weekend at the domestic box office, projected to earn $4 million.