BHP clarifies that its chairman's remarks do not rule out a renewed offer for Anglo American, despite a failed bid in May. The company is focusing on growth opportunities after walking away from a $49 billion bid.