Diamondback Energy Inc (NASDAQ:FANG) reported strong financial performance in its 10-Q report, showcasing robust revenue from oil sales despite geopolitical threats and environmental regulations.