The adtech industry, valued at nearly $1 trillion, sees companies like AppLovin and The Trade Desk vying for market dominance. Despite recent stock market volatility, both companies show promise.