Q2 Holdings, Inc. saw a 34% share price rise recently on the NYSE, now trading at yearly-high levels. Valuation model suggests it's fairly priced, but potential for future growth exists.