Ben Shelton's journey at the U.S. Open evolved from Court 10 to Arthur Ashe Stadium, showcasing growth and comfort. American tennis sees hope with a strong representation in the top 20, including talents like Coco Gauff.