Aryna Sabalenka faced personal and professional challenges, including serving struggles, before her remarkable comeback to win the U.S. Open.