Ares Management Corporation is acquiring GLP Capital Partners Limited's international business, GCP International, for $3.7 billion, aiming to expand its real estate platform.