Apple is facing obstacles with its upcoming Siri update as internal tests reveal performance issues. The new version aims to offer advanced AI features but still struggles with accuracy and response times. The departure of key AI leaders to Meta could further hinder Apple's progress in the AI space.