Billionaire brothers, Mat and Justin Ishbia, have increased their stake in the Phoenix Suns through a $400 million deal involving stock swaps with minority owners.