The writer clarifies the difference between captions and subtitles, emphasizing their distinct roles in accessibility. Captions aid the Deaf, while subtitles interpret dialogue for non-native speakers. Understanding these differences is crucial in promoting inclusivity and technical accuracy, as highlighted by Apple's clear definitions in tvOS settings.