Stocks experienced a rocky day on Wednesday due to a spike in Treasury yields and a surge in the U.S. Dollar Index. Concerns are rising about how high yields need to go before affecting stock prices.