A controversial chokehold death in New York City involving a former Marine, Daniel Penny, is set to go to trial amid the presidential election, potentially affecting public perception of crime and safety.