After a stunning win against Novak Djokovic, Alexei Popyrin was defeated by Frances Tiafoe at the US Open, missing a chance for a quarter-final spot.