A once-thriving kiosk in Harvard Square has turned into an eyesore during renovations. The city of Cambridge aims to revitalize it as a cultural hub and visitor information center called the Cambridge Kiosk.