James Beard's 1-2-3-4 cake recipe stirred controversy when his mother modified it. This classic recipe allows for adaptations, as seen in the author's version with reduced flour and sugar, added oil, and buttermilk. Despite changes, the essence of the original remains.