Marine veteran James Carey, disabled from a brain injury, faces reduced homecare hours due to a VA clerical error. Despite appeals, the VA suggests nursing homes, sparking criticism and calls for accountability.