Trea Ellinger's death in Baltimore after being sedated and restrained by first responders has raised concerns about the use of sedatives in police detentions.