The 2024 Chevy Traverse gets a complete redesign with a new Z71 edition, more powerful engine, enhanced tech features like "Hey Google" voice assistance, and Super Cruise hands-free driving.