Exclusive to Business Insider subscribers, Balyasny has undergone significant changes, including a portfolio trim and key departures. Despite challenges, the firm is expanding in Asia and enhancing its equities unit under founder Dmitry Balyasny's leadership.