Williams-Sonoma's stock surged over 23% as it raised its outlook and exceeded Q3 expectations. Improved margins, strong repurchases, and a positive outlook led to a favorable market response.