Tree House Brewing Company plans to expand in Boston with a two-story brewery at the Prudential Center. The space will include a tasting room, patio, distillery, retail store, and kitchen. The Licensing Board hearing is scheduled for Wednesday.