Transgender golfer Hailey Davidson advances in Q School to earn LPGA Tour card. Despite facing controversy, Davidson excels in tournaments and advocates for fair competition for transgender athletes.