Rep. Nancy Mace is promoting merchandise related to her legislation banning transgender women from using women's restrooms in federal buildings. This move follows backlash and differing views within Congress on the issue.