BBCSO/Barbican concert staging of Huang Ruo's opera M. Butterfly explores the east-west relationship with remarkable performances. The adaptation delves into themes of gender, sexuality, and power dynamics, keeping the audience engaged until the end.