Stellantis N.V. (NYSE:STLA) is a top affordable stock under $20, with Jefferies analyst reiterating a Buy rating and $11 price target.