Darden Restaurants is set to acquire Chuy's Holdings for $605 million, expanding its portfolio to include the Tex-Mex restaurant chain. The deal, an all-cash transaction, represents a 40% premium to Chuy's stock price.