Dja Dja Wurrung Clans Aboriginal Corporation and YWCA are partnering to build Burnayi Lurnayi housing project in Bendigo to address Aboriginal women's homelessness.