The 25th Latin Grammy Awards see streaming giants dominating nominations, with Mexican American songwriter Edgar Barrera leading with nine nods. Latin music has evolved into a global phenomenon, showcasing diversity and cross-genre collaborations.