Abu Dhabi National Oil Company's international arm, XRG, is exploring an investment in Argentina's LNG project with YPF SA, aiming to boost its LNG portfolio in Latin America, the US, and Asia.